jeudi 2 septembre 2010

APPEL de l'UNION ROMANI pour le 4 SEPTEMBRE



02.09.2010

CONCENTRACIONES EN MADRID Y EN BARCELONA
Sábado día 4 de septiembre

En MADRID



Desde el Movimiento Asociativo Gitano Madrileño os convocamos para el próximo día 4 de Septiembre a las 12:00 h. ante la Sede de la Unión Europea, Pº de la Castellana nº 46, a la concentración pacífica en la cual se leerá un manifiesto de apoyo a los gitanos rumanos que están siendo deportados por el Gobierno francés.

Esta concentración, se llevará a cabo de manera simultanea en diversas ciudades europeas a la misma hora, entre ellas París, la ciudad de la luz, que se ve actualmente ensombrecida a consecuencia de las políticas de expulsión nuestros hermanos gitanos rumanos por el presidente Sarkozy.



En BARCELONA



Desde la Federación de Asociaciones Gitanas de Cataluña (FAGiC) apelamos a la conciencia de las organizaciones civiles y políticas, a fin de que en la medida de las posibilidades, presionen con firmeza, valentía y decisión, con el objetivo de desenmascarar actitudes abiertamente racistas que está sufriendo el Pueblo Gitano en no pocos países europeos.

Por eso, tenemos previsto realizar una concentración para el día sábado 04 de setiembre por ser ese día en donde se desarrollará la manifestación convocada en Francia-así como en la mayoría de los países- frente al Consulado francés en Barcelona. La concentración comenzará a las 11.30 horas en Ronda Universitat, 22.




CONCENTRATIONS à Madrid et Barcelone
Samedi 4 Septembre

MADRID



Les associations Rrom de Madrid, vous appellent pour le 4 Septembre à 12h00 au siège de l'Union européenne, Paseo de la Castellana n º 46, à un rassemblement pacifique pour lire un manifeste en faveur des Tsiganes roumains expulsés par le gouvernement français.

Cette manifestation aura lieu simultanément dans plusieurs villes européennes en même temps, y compris à Paris, ville lumière, qui est actuellement éclipsé par suite de la politique à l’encontre de nos compatriotes roumains expulsés par le président Sarkozy.



En BARCELONA



La Fédération des associations gitanes de Catalogne appelle à la conscience des organisations civiles et politiques, ainsi que la presse dans la mesure du possible, avec fermeté, courage et détermination, afin de dénoncer les attitudes ouvertement racistes dont souffrent les Roma dans nombres de pays européens.

Par conséquent, nous avons planifié une opération de concentration, le samedi 04 Septembre parce que c’est ce jour là qu’elle aura lieu en France, et dans la plupart des pays d’Europe. Cette concentration aura lieu devant le consulat de France à Barcelone et commencera à 11.30 heures à Ronda Universitat, 22.
Enregistrer un commentaire