vendredi 6 août 2010

Appel de l'UNION ROMANI espagnole inscrite à l'ONU




04.08.2010

LA UNION ROMANI ESPAÑOLA PIDE QUE SE CELEBRE UNA GRAN MANIFESTACIÓN GITANA EN PARIS


También propone la denuncia de la política antigitana del gobierno francés ante las autoridades comunitarias, así como una acción judicial ante el Tribunal Superior de Justicia de Luxemburgo



Desde la UNION ROMANI de España queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los que se han manifestado en defensa de la comunidad Rromani residente en Francia. Pero igualmente queremos expresar la necesidad de que, al margen de los manifiestos, siempre buenos y absolutamente necesarios, pasemos a otro tipo de acciones, posiblemente más contundentes y eficaces, para poner freno a tantos despropósitos y agresiones como estamos sufriendo los gitanos en casi todos los países europeos.

Desde esta visión de la realidad, la Unión Romaní quiere proponer a las asociaciones gitanas mayormente representativas de los países que integran la UNION EUROPEA una serie de acciones, tanto en el ámbito de la movilización ciudadana como en el de la política y la judicatura. En este sentido tal vez sería conveniente lo siguiente:



a) Convocar, ante la Embajada de Francia en los diferentes países comunitarios, concentraciones pacíficas, ampliamente representativas de los movimientos antirracistas de cada país, auxiliados de pancartas, banderas y otros signos de protesta para manifestar nuestro más profundo rechazo a la iniciativa emprendida por el Presidente de la República Francesa, señor Sarkozy, de desmantelar los asentamientos gitanos violando las propias leyes francesas, el ordenamiento jurídico europeo y el tradicional compromiso de Francia en la defensa de los Derechos Humanos.



b) Convocar una gran manifestación en París (similar a la que se realizó en Roma en el año 2008 para protestar contra la política antigitana de Berlusconi) que concitara no sólo la presencia masiva de los rroma franceses, sino la de buena parte de los gitanos europeos. Esta manifestación, preparada cuidadosamente, debería ser unitaria no sólo de los gitanos europeos sino de todas las fuerzas democráticas comprometidas con el respeto a los Derechos Humanos. A nuestro juicio sería un grave error que esta manifestación fuera capitalizada exclusivamente por la oposición política al Gobierno de Nicolás Sarkozy. A la defensa de la dignidad de los seres humanos están llamados todos los demócratas, sean de derechas o de izquierda. En la manifestación de París cabemos todos, gitanos y gadches, socialistas y liberales, comunistas y conservadores. Todos, en definitiva, los que antepongan el contenido de la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamados por las Naciones Unidas en 1948 y la Declaración de los Derechos del Hombre aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente francesa en 1789. Quien no cabe ni está llamado a esta manifestación es Jean Marie Le Pen ni nadie que se identifique con la doctrina nacionalista y racista del Front National francés.



c) Las asociaciones gitanas más representativas deben iniciar, debidamente coordinadas, todas las acciones políticas que ampara el Tratado de Lisboa. Así se deben presentar ante la Comisión Europea y ante el Parlamento Europeo todas las iniciativas que faculten a la Comisión para impedir que el Gobierno francés continúe con su política xenófoba y antigitana y al Parlamento Europeo a declarar su firme propósito de no ser cómplice de las políticas populistas, demagógicas y electoralistas de los diferentes gobiernos europeos. La Unión Romani española ya trabaja en la elaboración de algunas iniciativas a este respecto.



d) Simultáneamente las asociaciones gitanas más representativas deberían emprender un procedimiento judicial de denuncia ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con sede en Luxemburgo en base al contenido de la Carta de Derechos Fundamentales consagrada en el Tratado de Lisboa, que tiene valor vinculante tras la entrada en vigor del Tratado el uno de diciembre de 2009. La UNION ROMANI de España ya ha iniciado con un equipo de juristas el estudio para denunciar las acciones llevadas a cabo por el gobierno francés con el fin de agotar todas las posibilidades legales que el ordenamiento judicial europeo posibilita.



Finalmente, la Unión Romani española propone que la Comisión Europea designe con urgencia un equipo de expertos, del que deben formar parte gitanos y gitanas de reconocido prestigio y solvencia, con el fin de proponer, urgentemente, las medidas más oportunas que pongan fin a las deportaciones masivas anunciadas y eviten que otros gobiernos pudieran adoptar medidas parecidas.

Igualmente la Unión Romani reclama de los gitanos franceses que lideren este movimiento y procedan de inmediato a la convocatoria en París de una reunión de la que debería salir la Comisión Coordinadora de las medidas aquí propuestas.



Juan de Dios Ramírez-Heredia

Presidente de la Unión Romaní española

Ci-dessous traduction


L'Union romani Espagnole appelle à organiser une grande manifestation tsigane à PARIS

Elle propose également le retrait de la politique antitsiganiste du gouvernement français devant les autorités communautaires et une procédure devant la Haute Cour de Justice à Luxembourg.

Nous UNION ROMANI d'Espagne tenons à exprimer notre gratitude à tous ceux qui se sont ralliés à la défense de la communauté Rrom résidant en France. Mais nous voulons aussiexprimer la nécessité, qu'en marge des manifestations importantes et absoblument nécessaires, l'on passe à d'autres types d'actions, peut-être plus énergiques et efficaces, afin de freiner fortement les absurdités et et les agressions dont sont victimes les Rrom dans pratiquement tous les pays européens.

C'est en partant de ces constatations, que l'Union Romani tient à proposer aux Rrom et aux associations Rrom des pays qui composent l'Union européenne une série d'actions citoyennes, politiques et judiciaires, c'est dans cette optique que nous proposons les mesures suivantes :

a) De convoquer, à l'ambassade de France des différents pays communautaires, des rassemblements pacifiques, largement représentatifs des mouvements anti-racistes de chaque pays, aidés de pancartes, drapeaux et autres signes de protestation pour manifester notre plus profond rejet des initiatives prises par le Président de la République française, M. Sarkozy, démanteler les colonies Rrom sont elles-mêmes une violation du droit français, européen et de l'engagement traditionnel de la France dans la défense des droits de l'homme.

b ) Organiser une manifestation monstre à Paris (similaire à celle qui s'est tenue à Rome en 2008 pour protester contre la politique de Berlusconi antitsiganisme) qui attire non seulement la présence massive de Rrom Français, mais une grande partie de la population tzigane européenne. Les événements, préparés avec soin, doivent être unis, non seulement par les Tsiganes européens, mais par toutes les forces démocratiques attachées au respect des droits de l'homme. A notre avis c'est une grave erreur que cette manifestation ait été capitalisé uniquement par l'opposition politique au gouvernement de Nicolas Sarkozy. La défense de la dignité des êtres humains est appelée par tous les démocrates, qu'ils soient de droite ou de gauche. Dans le cas où nous sommes tous ensemble, à Paris, Rrom et gadjés, les socialistes et les libéraux , les communistes et les conservateurs. Tous, en définitive, qui respectons le contenu de la Déclaration universelle des droits de l'homme proclamée par les Nations Unies en 1948 et Déclaration des droits de l'homme approuvé par l'Assemblée nationale constituante en 1789. Celui qui ne sera pas le bienvenu sera le président du FN Jean-Marie Le Pen ou toute personne qui s'identifie avec les nationalistes et les doctrines racistes du Front National français.

c ) Les associations les plus représentatives des Rrom devraient coordonner correctement, toutes les actions politiques que permet le traité de Lisbonne. Ce plan sera soumis à la Commission européenne au Parlement européen, toutes les initiatives visant à habiliter la Commission, à empêcher le gouvernement français à poursuivre sa politique xénophobe et anti-Tsiganes et le Parlement européen à déclarer leur volonté de ne pas être complice de la politique populiste, démagogique et électoraliste des différents gouvernements européens. L'Union Romani d'Espagne travaille déjà sur le développement des initiatives à cet égard.

d) Dans le même temps les associations Rrom les plus représentatives devraient entamer une procédure juridique auprès de la Cour de justice de l'Union européenne au Luxembourg, sur la base du contenu de la Charte des droits fondamentaux inscrits dans le traité de Lisbonne, qui lie l'entrée en vigueur du traité du 1er Décembre 2009. L'UNION ROMANI d'Espagne a déjà commencé avec une équipe d'avocats à dénoncer les actions menées par le gouvernement français, afin d'évaluer toutes les possibilités juridiques que le système juridique européen permet à cet effet.

Enfin, l'Union Romani propose à la Commission européenne de nommer d'urgence une équipe d'experts, formée par des Rrom et des Rromni de compétence reconnue dont la tâche serait de proposer d'urgence, les mesures les plus appropriées pour arrêter les déportations massives annoncées et empêcher d'autres gouvernements qui pourraient adopter des mesures similaires .
L'Union Romani demande également que les Rrom français se fassent les leaders de ce mouvement et procèdent immédiatement à la convocation à Paris d'une réunion à laquelle devrait être crée une Commission de coordination des mesures proposées.

Juan de Dios Ramírez -Heredia
Président de l'Union Romani espagnol
Enregistrer un commentaire